Tuesday, November 10, 2009

Le cour du Francais

J'ai un 99.19% dans mon cour de Francais. J'aime beaucoup ce cour, c'est mon favorite! Ma professeur et tres intelligente, et elle est francaise. Elle est petite et mince. Elle est tres sympathique et patiente aussi. Mes camarades de classe sont amusants, ils ne sont pas serieux tout le temps. J'aime un garcon dans ma classe, mais, il est tres stupid. Zut, alors! Je ne comprend pas les garcons. Ils sont tres difficiles.
Mais, J'aime ma classe de francais!!!!

Ok, Basically this said: I love my class, I have a 99.19% in it (YAY!). My teacher is amazing and boys are silly.

3 comments:

kevandcan said...

Ce fut un bon poste, Janelle, mais dans le résumé de ta traduction, tu as oublié la partie concernant le garçon que tu aimes. :-)

Nellieloue23 said...

Ha ha. Ok, ok you got me there. It REALLY says, "I like a boy in my class, but he is very stupid (dense). darn. I do not understand boys, they are very difficult."

Anonymous said...

I agree that "il est tres stupid"!!!